Перевод: с русского на английский

с английского на русский

С английского на:
Русский
С русского на:
Все языки
Английский
Немецкий
Французский

distillation output

Толкование Перевод

1 поднять производительность

1. boost output

фактическая производительность — effective output

производительность по холоду — refrigeration output

действительная производительность — effective output

производительность опреснителя — distillation output

кратковременная производительность — momentary output

2. raise output

недостаточная производительность — reduced output

производительность стана — mill production output

гарантированная производительность — guaranteed output

текущее значение производительности — momentary output

сменная производительность труда — output per man-shift

Русско-английский большой базовый словарь > поднять производительность
2 недостаточная производительность

reduced output

фактическая производительность — effective output

производительность по холоду — refrigeration output

действительная производительность — effective output

производительность опреснителя — distillation output

кратковременная производительность — momentary output

Русско-английский большой базовый словарь > недостаточная производительность
3 средняя производительность

average output

фактическая производительность — effective output

производительность по холоду — refrigeration output

действительная производительность — effective output

производительность опреснителя — distillation output

кратковременная производительность — momentary output

Русско-английский научный словарь > средняя производительность
4 производительность

productivity; output

действительная производительность — effective output

заданная производительность — specified productivity

индекс производительности труда — productivity index

производительность опреснителя — distillation output

производительность по чугуну — pig iron productivity

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > производительность
5 производительность опреснителя

Naval: distillation output

Универсальный русско-английский словарь > производительность опреснителя
6 производительность дистилляционной опреснительной установки
1. output of distillation desalination plant
производительность дистилляционной опреснительной установки
производительность
Масса или объем дистиллята, производимого дистилляционной опреснительной установкой в единицу времени.
Примечание
В качестве единиц времени применяются секунда, час, сутки, год.
[ ГОСТ 23078-78]

Тематики
- опреснительные установки
Синонимы
- производительность
EN
- output of distillation desalination plant
DE
- Leistung der Destillationsentsalzunganlage
FR
- rendemenl d’installation de dessalement par distillation
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > производительность дистилляционной опреснительной установки
7 давать

. в результате реакции образуется; из... получают; обеспечивать

•
The integration produced Eq. (5-16).

•
This treatment produces a paper more suitable for...

•
The theory provides a great deal of information on...

•
Data for other isotopic forms of the molecule provide additional relations.

•
Petroleum supplies the hydrocarbon compounds for synthesizing...

•
Oxidation of... yields (or gives) a mixture of aromatic carboxylic acids.

•
The transistor delivered 15 watts.

•
Sources which have a large extension in the image plane exhibit a narrow spectrum in...

•
The acid reacts with bases to form (or yield, or give, or produce) arsenates.

•
Slow distillation of ammonium acetate furnishes acetamide.

•
Transistors gave improved results.

•
This method offers minimum losses.

•
This company is responsible for over half of Canadian iron ore output.

•
The pit is turning out 800 tons of sand a day.

•
A 50-50 solder yields joints with higher tensiles.

•
One ton of bauxite yields about one ounce of gallium.

•
The integration yields (or gives) T₂ = 61..

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > давать
8 давать

. в результате реакции образуется; из... получают; обеспечивать

•
The integration produced Eq. (5-16).

•
This treatment produces a paper more suitable for...

•
The theory provides a great deal of information on...

•
Data for other isotopic forms of the molecule provide additional relations.

•
Petroleum supplies the hydrocarbon compounds for synthesizing...

•
Oxidation of... yields (or gives) a mixture of aromatic carboxylic acids.

•
The transistor delivered 15 watts.

•
Sources which have a large extension in the image plane exhibit a narrow spectrum in...

•
The acid reacts with bases to form (or yield, or give, or produce) arsenates.

•
Slow distillation of ammonium acetate furnishes acetamide.

•
Transistors gave improved results.

•
This method offers minimum losses.

•
This company is responsible for over half of Canadian iron ore output.

•
The pit is turning out 800 tons of sand a day.

•
A 50-50 solder yields joints with higher tensiles.

•
One ton of bauxite yields about one ounce of gallium.

•
The integration yields (or gives) T₂ = 61..

* * *
Давать -- to give, to yield, to produce, to deliver; to allow (позволять получать); to present, to represent (представлять); to confer (предоставлять); to portray (изображать); to offer (возможность); to reveal (информацию)
The average-wave data gives the most vivid description of the effect of the reef on the wave.

This technique yields higher strain rates, on the order of 500 to 3000 s.

These tests produced adiabatically-induced transformation bands at strain rates between 10 and 100 s-1.

Relationships based on hardness do not allow an accuracy better than about one order of magnitude.

— давать... выигрыш

— давать... значения

— давать... показания

— давать... свободу в

— давать более глубокое представление о

— давать более удовлетворительные результаты

— давать большие преимущества

— давать в виде

— давать в результате

— давать в среднем

— давать в сумме

— давать возможность

— давать для справки

— давать довольно большую информацию

— давать довольно интересные результаты

— давать запас

— давать лишь незначительное преимущество

— давать лишь слабое представление о

— давать логическое объяснение

— давать меньшую экономию

— давать множество преимуществ по сравнению с

— давать наглядное представление о

— давать начало

— давать некоторое представление о

— давать некоторые преимущества

— давать объяснение

— давать основание для

— давать ответ на вопрос о

— давать ошибку в расчёте

— давать право

— давать представление о

— давать разрешение

— давать реакцию

— давать своё согласие

— давать толчок

— давать экономию

— дайте нам знать

— дайте поверхности как следует высохнуть

— мало что дает для повышения

— может и не дать

— не давать каких-либо неожиданных результатов

— не давать никаких преимуществ

— не давать никакой выгоды

— не давать ответа на вопрос

— ничего нового не даст

— подстановка величины... из... в... даёт

— подчёркнутые размеры даны не в масштабе

— расчёт по этому методу может давать ошибку, достигающую

— трудно дать точное определение

— хотя окончательные рекомендации пока давать рано

— что дало бы некоторую экономию

— это ничего не дает

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > давать
9 герметизировать камеру

1. seal the chamber

камера печи — oven chamber

камера тепла — hot chamber

газовая камера — gas chamber

камера помола — mill chamber

камера холода — cold chamber

2. pressurize the chamber

камера хранения охлажденных продуктов — cold storage chamber

камера для моделирования космических условий — space chamber

камера восстановления сухого продукта — instantizing chamber

фильтровальная и капельная камера — filter-and-drip chamber

разделительная камера сгорания — divided combustion chamber

3. tube

натяжная камера — capstan tube

воздухопровод; камера — air tube

трубчатая камера — buoyancy tube

камера шины пневматика — tire tube

вторичная камера — safety inner tube

4. camera

кино «камера!» — camera!

ЗУ камеры — camera memory

камера на ПЗИ — ccd camera

выход камеры — camera output

мехи камеры — camera bellows

5. горн. chamber

камера Бойса — Boys rotating lens-type camera

бродильная камера — fermentation room

буровая камера — drill chamber

вакуумная камера — vacuum chamber

вакуумно-космическая камера — space chamber

варочная камера — curing bag

вентиляционная камера — air-ventilation chamber

взрывная камера — blasting chamber

камера Вильсона — cloud chamber

влажная камера — moist chamber

водоприёмная камера — water intake chamber

воздушная камера — wind chamber

камера всасывания — inlet chamber

вулканизационная камера — vulcanization chamber

высотная камера — altitude chamber

вытяжная камера — exhaust chamber

камера глазирования — glazing chamber

камера глушителя — baffle chamber

камера горения — primary furnace

камера грохочения — grizzly chamber

грязевая камера — mud chamber

камера давления — pressure vessel; pressure chamber

дезактивационная камера — decontamination chamber

дезинфекционная камера — disinfector

декомпрессионная камера — decompression chamber

камера деления — fission chamber

делительная камера — fission chamber

дистилляционная камера — distillation chamber

диффузионно-конденсационная камера — diffusion chamber

камера для дожигания — combustion chamber

камера для запарки початков — cop steaming box

камера для окраски распылением авто — spray booth

камера догорания — secondary furnace

камера дожигания — reheat chamber

подвесная нагревательная камера — suspensed heating chamber

камера переменных температур — high-low temperature chamber

камера мойки шкуры на телячьих тушах — calf-washing chamber

камера затворов отсасывающих труб — draft tube gate chamber

камера для помещения подрывного заряда — demolition chamber

Русско-английский большой базовый словарь > герметизировать камеру

См. также в других словарях:

Distillation — Distiller and Distillery redirect here. For other uses, see Distiller (disambiguation) and Distillery (disambiguation). For other uses, see Distillation (disambiguation). Laboratory display of distillation: 1: A heating device 2: Still pot 3:… … Wikipedia
Continuous distillation — Image 1: Typical industrial distillation towers Image 2: A crude oil vacuum distillation column as used in oil refineries … Wikipedia
Desalination — This article is about removing salt from water. For soil desalination, see Soil salinity control. Water desalination Methods Distillation Multi stage flash distillation (MSF) Multiple effect distillation (MED|ME) Vapor compression (VC) Ion… … Wikipedia
petroleum refining — Introduction conversion of crude oil into useful products. History Distillation of kerosene and naphtha The refining of crude petroleum owes its origin to the successful drilling of the first oil well in Titusville, Pa., in 1859. Prior to… … Universalium
Ethanol fuel — is ethanol (ethyl alcohol), the same type of alcohol found in alcoholic beverages. It can be used as a fuel, mainly as a biofuel alternative to gasoline, and is widely used in cars in Brazil. Because it is easy to manufacture and process and can… … Wikipedia
Oil refinery — Anacortes Refinery (Tesoro), on the north end of March Point southeast of Anacortes, Washington An oil refinery or petroleum refinery is an industrial process plant where crude oil is processed and refined into more useful petroleum products,… … Wikipedia
Calvados (spirit) — Calvados is an apple brandy from the French région of Basse Normandie or Lower Normandy. HistoryApple orchards and brewers are mentioned as far back as the 8th century by Charlemagne. The first known Norman distillation was carried out by Lord de … Wikipedia
Gasoline — This article is about the fuel and industrial solvent. For other uses, see Gasoline (disambiguation). Petrol redirects here. For other uses, see Petrol (disambiguation). For the bird group, see petrel. A jar containing gasoline … Wikipedia
Muslim Agricultural Revolution — The Islamic Golden Age from the 8th century to the 13th century witnessed a fundamental transformation in agriculture known as the Arab Agricultural Revolution, Medieval Green Revolution, [A. M. Watson (1981), A Medieval Green Revolution: New… … Wikipedia
Rum — This article is about the beverage. For other uses, see Rum (disambiguation). Rum display in a liquor store … Wikipedia
Diesel engine — Diesel engines in a museum Diesel generator on an oil tanker … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

distillation output

Тематики

Синонимы

EN

DE

FR

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

distillation output

Тематики

Синонимы

EN

DE

FR

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: